Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
¿Qué está haciendo?
¡Venga rápido!
¿Qué haces a estas horas?
Por eso es que le dije, Ahjusshi.
Señorita Soon Geum.
¿Dejó el estofado en la estufa?
Oh, es un gran problema.
Debe estar hirviendo.
¿Qué tiene en su mano?
¿Qué podría ser?
¿Qué lo trae aquí a esta casa a horas tan tarde?
Venga y coma.
Esto no es nada.
Le pedí al Presidente Hwang que viniera pues dijo que él no había cenado todavía.
¿Por qué lo tratas como a un ladrón?
Venga y coma mientras está caliente.
Debería ir a comer.
Sí.
No puedo vivir por causa del ahjusshi.
¿Qué era tan urgente que tenía que venir a esta hora?
¿Qué es eso?
Entiendo.
Ahjusshi, cómase su comida.
Amo alimentarlo.
Coma y entonces regrese a sus preocupaciones.
No diré nada mientras come.
De acuerdo.
No se preocupe.
Suavizaré las cosas con Hang Gun Woo así que no piense nada extraño.
¿Por qué no está comiendo?
Me hizo cocinarle estofado al amanecer.
Apúrese.
Coma por favor.
Si ya terminó, por favor hable conmigo afuera.
¿De qué tienen que hablar?
El vino a cenar.
Entonces, yo también.
Tu puedes quedarte fuera de esto.
Tu padre,
Con estos 10 millones de dólares del tiquete ganador,
se está preparando para su sucesión.
Entonces, le vendí este tiquete ganador a tu padre.
¿Tiquete ganador?
¿Cúanto?
$10 millones.
También, los ladrones,
fueron mis antiguos empleados.
Escucharon que le había vendido el tiquete ganador de la lotería a tu padre entonces...
vinieron a robar este tiquete de lotería.
Por eso es que vinieron.
Ellos te lesionaron.
Lo siento.
Presidente.
Por suerte, tu padre no se ha dado cuenta todavía.
El tiempo es corto. Estaba regresando el tiquete a su lugar,
y fui atrapado por tí.
Por favor póngase de pie.
No necesita actuar así en frente de mí.
Si tu padre se da cuenta,
el problema puede ser de gran magnitud.
El vendedor del tiquete de lotería se lo robó de vuelta.
Así es como se vería.
Le pido este favor.
¿Puede permitirme hacerlo?
¿Puede pretender que no sabe?
En todo caso, esto es suyo.
Por favor, cierre sus ojos y ayúdeme.
Esto es suyo.
No es mío. Eso es seguro.
Ni siquiera lo deseo.
No quiero el dinero de mi padre.
¿Quién fue el ganador original?
No lo sé.
Usted lo compró directamente.
¿No lo sabe?
Dije que no lo sé.
Espero que no tenga que saberlo.
Es un alivio.
Podría no saber quien fue el vendedor, pero...
Le dije que debería sentarse confortablemente.
Sí.
Padre es realmente...
Cualquier cosa haría por el dinero, él realmente...
¿Podría ayudarme?
¿Solo tengo que ponerlo de vuelta en el cajón del escritorio?
Sí.
Ni siquiera es mío de todas formas.
La persona que se lo vendió
debería estar muy feliz.
¿Cierto?
¿Cómo es que el último número no está en un círculo?
Ah, debe ser porque él o ella se asustó cuando vió que el último número era también igual.
Por eso es que no lo encerró porque entró en shock.
¡Espere un Minuto!
010
Dáme eso.
Sí, entonces.
¡Regrésame eso!
Déjame esto.
¿Durmió bien?
Tú.
¿Qué está haciendo aquí?
¿Hice algo anoche?
Toma la responsabilidad.
¡Presidente Hwang!
Venga y tome algo de té.
¿Durmió bien?
Ah sí.
¿Qué tal usted?
Sí.
¿Durmió bien?
Sí.
Lo hice.
¿Qué pasa con él?
Es capaz de hacer de todo.
Me pregunto si el precio de las pinturas de su abuelo ha aumentado.
¿Por qué está actuando así?
En vez de aumentar, creo que declinaron.
¿Está comiendo eso?
Ah,
Es demasiado caro para desperdiciarlo.
Tenemos un perro.
Los perros no van con una dieta vegetariana.
¿Tomar responsabilidad?
Sí.
No puedo tomar responsabilidad.
¿Por qué?
No importa que tan borracho y loco estuviera,
una niña como tú,
la atesoro como una hermana. Entonces...
Nunca cometería un error como ese.
¿No?
Yo nunca haría eso.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Mi comportamiento de alcohólico nunca le ganaría a mi sinceridad.
¡Qué risible?
La sinceridad no puede ganarle al deseo.
¿Qué?
¿Deseo?
El deseo de un hombre.
Tú me deseas como mujer.
Para de hablar tonterías. Levántate y has el desayuno.
Tengo hambre.
No voy a dejar ir esto.
Entonces serás testaruda.
No lo dejaré ir.
¡Has lo que quieras!
Adivino que hiciste esto con la ropa.
No fue fácil quitarse esta ropa.
No es ropa que tenga botones.
¿Tomaste mi jersey?
¿Toma la responsabilidad?
¿Que tome la responsabilidad?
Tomar la responsabilidad por estirar el cuello.
Ya sea que lo lleves a la lavandería o lo restauras por tí misma, toma la responsabilidad.
¿Sabes lo que cuesta esto?
¡Puedes solo pretender que dormiste con una mujer del bar!
¿Tomar qué responsabilidad?
Eres como mi pequeña hermana.
Si actuaras así en cualquier otro lugar... en lugar de conseguir una cachetada, estarías muerta.
¿Por qué pretender como si no conocieras mi sinceridad?
¿Por qué es tu vida lo único importante?
No necesito tu estúpida sinceridad.
Ya tengo 20 años de edad.
Desde la mañana a la noche, Kim Young Heees al único hombre que veo.
¿Qué debería comer Kim Young Hee?
Fregando, limpiando, lavando.
Todas tus cosas.
Para mí, quien tengo que hacer esto todo el día...
Diciéndome sobre que soy una hermana menor y y diciéndome que no involucre... Y si me involucro que me lastimaré. Si solo digo eso, ¿Podría eso terminar así?
Bien, no deberías se tan lindo.
Preocupándose por mí poco a poco,
no deberías haberme mostrado tu corazón.
¿Tenemos la misma línea de sangre, o el mismo apellido?
¿Por qué soy tu hermana pequeña?
Dormimos juntos.
Dije que dormimos juntos.
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
¿Está rico?
Ayer, ¿qué dijo el Presidente?
No dijo mucho.
Sólo que me haría más pobre a partir de ahora.
Ni siquiera tengo nada que heredar de mi papá.
Dijo que él está en quiebra.
¿El Presidente Hwang le dijo eso al joven ahjusshi?
¿Entonces esas grandes sumas de dinero y esta enorme cadapasarán a la señora?
Sí.
Dijo que él no me dará un centavo.
Bien, eso no es nada especial.
¿Tú me quieres todavía aunque no tenga nada?
Soy pobre también.
Mi padre también, no me ha dado nada.
¿Qué pasa?
Nada.
Presidente Hwang.
¿Debería arreglar una cita para tí?
¿Perdón?
Usted tiene un montón de dinero, y se mantiene apuesto.
Ya que es soltero, estoy preocupado por usted.
¿Qué te parece?
¿Huh?
Creo que puedes tener a alguien entre tus amigos.
Sabes que no tengo ningún amigo.
Está bien.
¿Es él un amigo?
¿Es él un amante amigo?
¿O es un amigo de su esposo?
Sólo pela algunos ajos.
Permíteme hacerte una pregunta que podría serte incómoda.
¿Qué?
Tú...
¿Nada ha pasado entre el señor Jang y tú, cierto?
Los ojos de esta chica se abren enormes.
Estaba pensando conseguir más dinero para buscar la belleza.
Pense en convertirme en la próxima Madam,para coger las sobras de las comidas.
Si empujo mi camino adentro, podría molestar a las dueñas de la casa.
Sí, buen trabajo.
Si te involucras con esa familia, nada bueno resultaría de eso.
Atrapa a algún otro tipo.
¿En dónde está ese tipo?
El está ahí. El tipo que se ve normal.
Una persona que puede tirar su vida patas arriba.
El también tiene una pareja.
¿Cómo se supone que golpearé a la "Trofeo"?
¡Oye!
La "Trofeo" es una mujer casada.
Ella ya tiene marido. ¿A qué es a lo que le temes?
¡Ayh, geez!
¿No quieres hacerlo?
Si no, olvídalo.
Olvídalo.
¿No vas a darme comida?
Dáme comida.
Pon mis brazos adentro también.
¿Que quieres hacer?
Estuve mal al golpearte.
Confiaré en tus palabras.
No creo que hayas mentido sobre eso.
Para prevenir heridas en tus ligamentos, no escale por un tiempo.
Sí.
Mi pie apesta, ¿cierto?
Lo siento.
Ellos no apestan.
¿Le duele?
Un poco.
Discúlpeme, Doctara.
¿Puedo preguntarle una cosa?
¿Qué será?
Si una chica...
No le cuenta a su novio cuánto dinero tiene ella. Entonces,
¿Es porque ella no le tiene confianza?
Por supuesto.
¿Porque él podría estar con ella por su dinero?
Por supuesto.
¿Porque en este momento no tengo mucho dinero?
¿Es esa su historia?
Doctara, ¿cómo puede decir usted "Por Supuesto", sin ninguna duda?
¿Debería decir alguna cosa más?
No.
Esa chica está haciendo bien las cosas.
Tuerce su cabeza un poco antes de decirlo.
Entonces, dele seguridad a la mujer.
No te quiero por causa del dinero.
Te quiero por causa de lo que eres.
¿Cómo?
Eso...
Vé a preguntarle a la doctora que cuide de tu cabeza.
Estoy ocupada.
Pero el doctor que cuida de mi cabeza es un hombre.
Esa persona también sale con una mujer con un montón de dinero.
¿Está segura?
Te mantienes comprándome cosas estos días.
¿No te gusta?
No algo barato como esto.
Deberías comprarme algo como esto.
¡Eh!
¿Cómo puedes decir esas bromas tan seriamente?
Me compras solamente un helado.
Tenemos que ahorrar dinero.
¿Qué harás después de ahorrar el dinero?
Estaba celosa
de las parejas que podían ordenar una y compartir la mitad.
Los dueños de restaurantes odian eso.
Es delicioso si...
juntan las cabezas y tienen contacto visual mientras soplan en la comida.
Eso es algo que haría un niño.
En realidad, ¿qué pasa contigo hoy?
La persona que ganó, es de la calle primera.
Sólo decía.
Está delicioso.
Discúlpame...
Después de prometer que no me mentirías,
¿Te estás burlando de mí de nuevo?
¿Qué está diciendo?
Lo que sea.
Si dices que tienes dinero,
¿Me verías como un chico que trataría de robarte el dinero?
Ah, haré mi mejor esfuerzo.
¿Qué puedo hacer cuando no tengo ninguna habilidad?
Felicidades...
Sinceramente...
por convertirte en millonaria.
Vive apropiadamente.
No comas ningún tomate que haya caído en el pasto.
Si estás frente a un hombre,
entonces, ahjumma, has que ese hombre parezca estúpido.
¿No lo sabes cierto? Duele parecer algo así.
¿Cómo puedo conocer tu corazón?
¿Qué de nuevo, padre?
¡Dije que no tengo dinero!
No me siento bien hoy. Deberían reunirse sólo en casa de SooJung.
Dios, ¿cómo puede decir eso ahora? ¿No te olvidaste de mañana?
¿Qué pasa con Soon Geum? Dijo que jugaría por sí misma.
Thieu, trae a tu Presidente aquí.
¿Por qué?
¿En qué clase de problema se has metido ahora?
Ve y
pídele que juguemos juntos.
¡No quiero!
Sólo dos horas fuera en toda la semana,
Incluso durante mi tiempo libre, preocupada por el dueño.
No quiero decir "Ve" y "para".
¡Buenas tardes!
¿Qué hacen aquí?
Presidente, ¿no está aburrido?
¿Quiere jugar con nosotras?
Oh eso, la cosa es...
Si no tiene nada especial que hacer, podría venir
y en realidad ejercitar la muñeca con nosotras.
Y Thieu...
ella dice que quiere jugar Go Stop con usted.
Ella usualmente no hace eso, pero...
¿Por qué? ¿Quieres ganarle algún dinero al Presidente?
Quiero ganarlo.
No puedo jugar eso bien.
Entonces...
Aigoo, ¿Porque no viene Soon Geum cuando se suponía que ecoltaría a la señora Trofeo?
Tenemos un montón de monedas. Pero, ¿traerá ella dinero de cambio?
¿Dijo que no quería venir?
El Presidente dijo que no puede jugar.
¿Cómo es que él ni siquiera ha aprendido cómo jugar Go Stop?(Ve-Para).
Eso es lo que digo.
Sólo porque tuvimos soju juntos.
Estábamos equivocadas esperando que él viniera amigablemente y jugara con nosotras.
¿Tenemos algún tipo de desorden infeccioso?
Si se dio una primera vez, ¿no debería haber una segunda?
El no es el tipo que va al cuarto de un sirvienta sin razón.
No... en un cuarto,
Sólo le pedimos que se sentara y jugara "Go Stop" con nosotras.
¿Cuán difícil es eso?
El ni siquiera dijo nada sobre lo tirado(vómito) en su carro.
Creí que era un lindo hombre. En realidad es bastante aburrido.
Si alguien escuchara eso, probablemente pensaría que ambos se conviertieron en amigos.
¿Es Soon Geum?
Debería sólo entrar. ¿Porqué hace cosas que nunca ha hecho antes?
Presidente Hwang.
Estoy un poco atrasado.
¡Ah! ya veo.
Ah... eso...
Siéntese a la derecha de Hyun Joo.
Sí.
No en de ese lado, sino en el lado opuesto.
¿No tengo permitido sentarme en cualquier sitio?
Jeez, está cometiendo un gran error pensando así.
En Go Stop la derecha o la izquierda es muy importante.
Y entre sirvientas, soy realmente buena en Go Stop.
Por ese motivo, se situará en una pésima posición.
Esto es confuso.
Simplemente lo que sea cómodo para usted.
Gracias.
Entonces, de acuerdo.
¿Qué pasa con Soon Geum?
Soon Geum unnie dijo que no vendría hoy.
me acaba de llamar diciendo quetenía cosas que hacer en casa.
Sí.
¿Simplemente va a marcharse?
Dado que la Señora Trofeo no está aquí...
¿simplemente no es conveniente?
¿Qué?
No, no es eso. Juguemos.
¿Deberíamos?
Hola a todos. Esta es la emisión en directo de la lotería.
El propietario del boleto 334, el ganador de premio más alto de la historia de 14.2 billones, todavía no ha aparecido.
¿No era ese el boleto de la tienda de conveniencia del barrio?
Lo debe haber ganado un rico. Por lo que no se preocupa si acumula 10 billones o no.
Eso es por lo que el premio no ha sido reclamado.
La gente de a píe, ahorra cada centavo para comprar un botelo de lotería.
Al final, un rico ganó el premio.
¡Por favor, aguarde!¡UGH!
Me está comenzando a doler el estómago.
Probablemente de comer ramen crudo, ¿no?
¿Sí?
Comí un montón.
Reparte las cartas.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Por qué esa vez te metiste ahí dentro?
Estaba avergonzada, por lo que quería esconderme.
¿Estabas menos avergonzada después de esconderte ahí dentro?
Entra si tienes curiosidad.
¿Por qué me dices que entre en la caseta del perro?
¿También
me ves como un perro?
¿Por qué te comportas así de repente?
No lo sé.
¿Por qué Kim Young Hee es como un perro?Eres muy buena persona.
Si tú eres como un perro, entonces, ¿todos en este mundo sería como perros?
Tú simplemente no lo sabes.Soy como un perro.
Diciendo como un perro, como un perro, continuamente.
Entonces, Kim Young Hee, ¿eres un perro sin ningún progenitor?
Eres una persona asombrosa.
Incluso aunque soy una sirvienta, eres la primera persona que se me declaró.
Eres una gran persona.
¿Solo soy una gran persona?
¿No soy un hombre?
Incluso aunque estás cobrando un salario, nunca te he visto enseñarle nada.
¿Cuándo vas a empezar con el alfabeto coreano?
¡Este chico! ¿Cuándo vas a empezar con el ABC?
Es más, devuelve el dinero que te hemos pagado.Nada es gratis en este mundo.
No espero nada gratis de ti.Ni siquiera espero un céntimo.
Dado que tú eres el que más dinero tienes en este hogar...
Te crees que eres el más fuerte, ¿no?
No lo eres.
¿Qué has dicho?
Si el dinero puede comprar el amor,
el dinero también puede quitarte el amor.La gente de esta familia que tiene dinero
son realmente odiosos.
¿Qué está diciendo?
¡Oye!
¿Por qué estabas tan ansioso por darle dinero?¿Por qué confías en él?
Si no puedes confiar en mí, entonces no confíes.
¿Por qué las mujeres de esta casa no pueden confiar en mí?
¡Ah! ¿Ese chico está loco? ¡Desde que le golpearon los ladrones, no está bien de la cabeza!
¿Las mujeres de esta casa?
Ven aquí, ¿por qué no vienes?
Oye...
Los hombres quieren vivir con la mujer que aman.
¿Y las mujeres?
Las mujeres también quieren vivir con el hombre que aman. Es la misma cosa.
Si a una mujer le gusto...
Pero si a mí me gustas tú, y a ti no te gusto...
¿Qué pasará entre los tres?
El hombre atrapado en medio da mucha lastima.
¿Quién?¿Yo?
Está bien, ¿por qué?
Él recibe y da amor.
¿Qué pasa? Se convierte en un lío.
¡Ah! Renuncia a todo.
¿Renunciar a todo?
Deja de lastimar a la mujer que te ama.
Corta sus ideas, justo como cortar zanahorias.
Y no te enfades por mi culpa.
Dije que estoy ocupada, lo recuerdas, ¿verdad?
Simplemente renunciar a todo.
Eres tan poderosa.
¿Quién me diría que te hiciese estas preguntas?
Pero, ¿ustedes dos están conspirando? Oh Hyeon Joo,
¿deliberadamente dejaste que el Presidente tenga buenas cartas?
Están jugando juntos por primera vez,
¿cómo es posible que jueguen tan bien juntos?
¿Qué significa "goong-hab"?
¿Por qué estás hablando de "goong-hab"? Si lees la palma de la mano del Presidente Hwang,puedes ver que es un buen hombre.
Oye, tengo que ir al baño.
Después de la cocina, está al final de vetíbulo.
Gracias.
¿Qué creen?¿Estos dos hacen buena pareja?
En serio...
¡No!
No está interesado en mujeres.
¿Cómo puede un simple chiquillas saber sobre temas de adultos?
Oye, venga, salir a hacer algunos platos de acompañamiento.
Si tienes un poco de kimchee, ¿qué tal unos panqueques?
Vale.
Ve a ayudar.
Está bien.
Tienes algunas habilidades.
Te gustó, ¿verdad?
¡Ah! ¿Estás hablando sobre...?
El móvil, el móvil.
Comprueba que clase de secreto le envía.
¿Estás loca? ¿Estás loca? ¿Estás loca?
¡Será interesante!
¿Cómo funciona?
¡Está justo aquí! ¡Está justo aquí!
¿Llegaste a casa a salvo?
Se preocupa por todas la pequeñas cosas.
¡Oh, no! ¡He llamado a alguien! ¿Qué hago?
Tienes que darle a "Finalizar".
Pasó porque presionaste el teclado muy fuerte.
Entonces, hazlo tú.
Veamos lo que contesta el Presidente Hwang.
Aigoo, pretendes no estar interesada.¡Aigoo, cham...
Tienes que ser sensible, géntil.
Oye, parece que ignoró su mensaje. No hay nada.
¿Es así?
Señor, lo ladrones me robaron 20,000 dolares.~ De No Soon Geum.
¿Qué? ¿Hay algo?
No, no, no... No hay nada, nada.
Debería irme para casa ya.
Quédese y coma algo.
¿Cómo puede ser el primero en irse después de haberlo ganado todo?
La próxima vez, definitivamente le dejaré ganar un montón.
¿Mi móvil?
¡Omo! ¡Omo!Está aquí.
Discúlpeme.Entonces...
Ah, sí, adiós.
Adiós.
Señor Hwang, esto es para comer usted.
Lo terminaré en un minuto.
Diviértete y regresa a casa tarde.
¡Oh, Ahjusshi! ¿Se va?
Tiene que probar los panqueques de kimchee de Da Kyum.
No se vaya, tengo algo de lo que quiero hablar con usted.
Duerma aquí esta noche.
¿Eh?
De todos modos duerme solo.
¿Por qué debería de dormir contigo? ¿Estoy loco?
Solo esta noche.
No me gustas.
Me gusta, Ahjusshi.
Por no respetarme todo este tiempo, discúlpate.
¿Cuándo hice eso?
Oh, ¿cuándo confundí el cuadro con el mural
y entonces se lo vendí?
Ay, ¿cómo puedo disculparme por eso?
Obviamente tenía algo que era. Aún así, lo trató como arte, lo cual es un insulto al arte.
Si alguien debería de disculparse, debería ser usted.
Sal, vamos enfrentarnos.
¿En serio?Sí.
No tendré en cuenta su edad.Así no habrá ningún malentendido.
Poniendo a un lado el orgullo y el dinero.Será una verdadera competición, entonces.
¡Entiendo!
Estás muerto.
¡Eso es lo que siempre he querido!
Los labios de alguien van sangrar hoy.(Significa que alguien va a salir mal parado)
¡Ahjusshi!
Unnie, unnie...Parece que el presidente Hwang y Kim Young Hee van a pelearse. ¿Qué hacemos?
¿Qué quieres decir con qué hacemos?
Las peleas son tan interesantes.Salir y verlos pelear.
Si sales, ¿no se sentirá el Presidente Hwang nervioso por lo que no peleará bien?
Ella solo comió kimchi,
pero ya hay un olor ácido.
Cuando la Señora trofeo me sacó mi traje de $18,000,
no pude hacer nada.
¿Dieciocho mil dólares?
¿Eh?
Entonces, ¿podría ser...?
No estamos al mismo nivel.¿Por qué hacemos buena pareja?
Todo el mundo es igual.¿Las sirvientas no son personas también?
¿No se parece a Soon Geum?
Es extraño.
robaron 20,000 dólares, con los 18,000 de esa noche...
Son al menos $38,000.
Incluso aunque le quitaron ese dinero y se lo robaron...
¿Cómo puede actuar con tanta normalidad?
¿Cómo puede estar tan tranquila?
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
¿Debería de darte un poco de té?
Sí, me gustaría.
Sí.
¡Oh, dios...
Estoy somnoliento.
El Señor Hwang es un completo matón.
Pelea realmente bien.
No es que el Presidente Hwang sea un gangster,sino, ¿no será que tú no sabes pelear?
Subtítulos tomados de Viki para DORAMASGRATIS
¿No estás durmiendo?
Escuche que te golpearon.
Hoy voy a dormir aquí.
¿No te gusta?
Te golpeo mucho.
Dije que voy a dormir aquí.
Entonces, ¿Debería dormir en tu casa?
¿Por qué?
No tiene sentido, ¿verdad?
Si.
El hecho de que estés durmiendo aquí tampoco tiene sentido.
Entonces...
¿Me estás diciendo que me vaya?
Vete después de comer el desayuno mañana.
Debiste de haber sido así desde el principio.
Te gusta la comida que la ahjumma hace.
Me gusta.
Incluso te gusta el café que te hace, ¿verdad?
Me gusta.
También te gusta la ahjumma, ¿verdad?
Me gusta.
También me gusta Mong Ryong.
También me gustan San, tú y tu padre.
Entonces vive en mi casa.
¿Debería?
¿No está mi cuello roto tambíen?
El señor Hwang Yong no parece tan aterrador.¿Por qué es así?
¿No tenemos la fuerza de luchadores de artes marciales?
He luchado contra un montón de gente y nunca sufri una aplastante derrota.
¡Pero ese caballero!
Con sus feroces habilidades de lucha, trato de rasgarme en pedazos.
¡Ven aquí!
¿Por qué estás gritando, ahjumma?
Dos hombres mayores peleando.
Es porque vas a que te den una paliza como si no hubiera mañana.
Dos ladrones estaban tratando de tomarme por detrás.
¿Qué mas puedes hacer?
Originalmente iba a ponérselo fácil a él.
Desde que vi que el no sabía como pelar;como si fuera su primera vez.
Así que me estaba preguntando si debía hacérselo sencillo, pero me dieron una paliza en su lugar.
Soy bueno peleando.Soy bueno peleando.
Usualmente, los perdedores tienen mas excusas.
Acércate.
Lo voy a hacer.
No puedo confiar en ti.
¿No puedes confiar en mí?
¿No puedes confiar en mi otra vez?
Entonces, ¿qué me confías?
Ahjumma, confía en él.
No es un gran problema, puedes confiar en él.
¿Podemos decirle que ponga en el alcohol medicina?
Se está peleando consigo mismo.
¡Sal!
Quédate afuera.
¿Y solo dejarlos a ustedes dos aquí?
Es porque te estás entrometiendo.
¡Este es mi cuarto!
Entonces vamos a mi cuarto.
¿Deberíamos ir entonces?
¿No confías en mí, pero
si en él?
¡¿Entonces es eso?!
¿Qué pasa con ustedes dos?¿Por qué siempre que arman una lucha cada vez que se encuentran?
¿Qué es lo que me quieres decir?
Tengo algo que quiero que escuches, ¿Por qué?
¿El problema es porque anteriormente compre un helado para que lo comieramos compartido? o,
¿es porque como un mendigo me comí el tomate cherry que se cayó en la tierra? ¿Huh?
¡Si!
Está bien, lo entiendo.
La próxima vez, vamos a tener cada quien nuestro heladopagado por nosotros mismos.
Y, lo mismo para el tomate que se cayó en el suelo.
Lo lavaré en la cocina antes de comérmelo.
¡¿Es suficiente?!
Solo tíralo lejos.
¡Ahi vas otra vez!
Por qué debo tirar algo que sigue estando buenoY, ni siquiera tienes dinero
Eso es desperdiciar.
Deja de jugar por ahí con el orgullo de un hombre.
Tu repugnante, personalidad jactanciosa dividida, Ahjumma de dos tiempos (con dos parejas al mismo tiempo)!
¿Dos tiempos?
Nadie está viviendo una vida serena.
Siéntate.
¿Ustedes dos pelearon?¿Qué?
Kim Young Hee también vino con su almohada y está arriba.
No sabía.
¿Por qué se siente el ánimo como la pelea de una pareja?
¡No!
Pero, por qué ambos se escaparon de la casaen medio de la noche.
Cuando seis años pasen como contigo, ¿cómo es el mundo de diferente?
¿Quieres ser mayor rápido?
Quiero ser mayor rápido. Y entonces, no saber lo que es la vergüenza y poder vivir sin ningún miedo.
Hey. No tienes ningún miedo ahora mismo.
Es a tu edad cuando no tienes miedos.
Con la edad, los miedos incrementan también.
Eso es un desacuerdo.
¿Hay algo que te este asustando estos días?
Si.
¡No te preocupes!
Los chicos de arriba, Kang Gun Woo y Kim Young Hee, tienen mas miedo que tu.
Y, la señora y el presidente tienen mas miedo que ellos.
¿Por qué? Porque a medida que envejeces, tu conocimiento aumenta y las cosas incrementan.
Y, aquellas cosas pueden ser quitadas o perdidas.
Tu miedo es mayor, así es como funciona.
-¿De verdad?-Si, de verdad.
Entonces Kim Young Hee debe estar mas asustado que yo.
Lleno de medicina con alcohol, su rostro debe estar maguyado y todo rojo.
Las cosas que ellos ya tienen...
Las cosas que son consideradas "mias" pueden ser arrebatadas...
Eso da mas miedo.
Realmente eres un chico increíble.
A pesar de que soy una sirvienta, tu eres la primer persona cálida que se me propuso.
Te veo en el trabajo.
Durante las horas pico, el metro es mucho mas rápido.¿Por qué no tomas el metro conmigo?
¡Ha! En domingo, no hay tráfico.
¿Llendo a trabajar?
Ah, si.
¿Sigues saliendo con la chica que conociste en la tienda departamental?
¿Perdón?
Quiero decir, ¿No dijiste que querias salir con ella?
¿Por qué estás preguntando?
Solo porque ustedes se veían bien juntos.
Justo ahora soy dos tiempos. Entonces, mi vida amorosa es un secreto.
¿No estás llendo?
¿Qué estás haciendo en el jardín de otra persona?
No quiero ir a hacer ejercicio.
Ustedes dos solo vayan juntas.
Ah, ella está esperando por ti. Vamos.
Vamos solo a correr por 30 minutos.
¡Incluso los perros son tratados mejor que esto!
Tú me arrastraste alrededor como si tuviera una correa alrededor de mi cuello.
A pesar de que no quiero comer, me sientas y eliges lo que quieres darme.
Solo porque podría por la edad atrapar una enfermedad, me impides acercarme al alcohol o los cigarrillos.
Solo porque podría encontrarme con otra mujer, ni siquiera me dejas salir de la casa.
No ha sido fácil salir de la casa por un tiempo. Ahora que tengo que ir con ustedes dos.
Córtate el cabello, corta tus uñas, recorta el pelo de la nariz.
No puedes comer comida fría, lávate los dientes, duerme temprano.
¡¿Dejarás que me vaya en mi ataúd cuando muera?!
¡Oh...Ji Gook!
Aigoo, estoy tan frustrado que me quede sin aliento.
Me gustaría poder cultivar en el país para el resto de mi vida.
Solo échale un vistazo a esta pequeña planta.
Esta tan fresca y hermosa.
Incluso dice que la planta es hermosa. Si se va al campo
¿Cómo vas a cuidar de el cuando hay tantas montañas?
¿Puedes irlo a buscar por todo el bosque?
¿Por qué yo buscaría en el bosque?¿Qué estarías haciendo tu?
Eso es por lo que me opongo a que se vaya al campo.
¿Por qué están las dos peleando?
Por favor en lugar de eso mátenme.
Quiero comerme está lechuga. Lávala.
¿Que pasa, Unni?
Solo estaba comprobando si no pasa nadaya que no viniste ayer en la noche.
¿Qué pudo haberme pasado a mí?
Hey, si perder 20 milones de won es nada,¿entonces que es "algo"?
¿Qué dijo la polícia? ¿Serán capacesde encontrarlo por ti?
¿Acerca del billete de lotería?
¿Quién tenía 20 millones de won robados?
¿No eres tu?
Hace algunos dias, había un ladrón.
Nada de la casa fue robado.
¿Nada?
Si.
¿Incluso los 20 millones de won?
Si.
Parece que los rumores eran falsos.
Entonces está bien.
Ve, Unni.
Es un alivio.
Voy a tomar esta pintura.
Remuevela del inventario.
¿Por qué esa?
Es un regalo.
¿A quién se la vas a dar?
Tu nunca le diste las pinturas de tu abueloa nadie gratis.
Estoy tratando de verme bien.
¿Una mujer?
¡Por supuesto!
¡Está no puede ser!
Aunque es la mas pequeña,esta es la mas preciosa.
No importa si es grande o pequeña,esta concuerda.
Dámela sin el marco.
Wow, es diferente después de que el conservador la envolvio.
¿Vas a cargar la pintura solo así?¿Qué si algo le pasa?
Trae la propuesta de la exhibición. Voy a revisarla.
¡¿De verdad?!
Si te gusta el mío como el mejor, debes dejármelo a mí.
Quita la etiqueta del precio.
Si, por supuesto.
Tenga un buen día.
¡La etiqueta del precio!
Esta loca. Loca.
Ropa nueva de verano. 80% de descuento.
Es barato.
Ádios.
¿Quién es?
Padre.Soy Kang Gun Woo.
¿Puedo ir y hablar con usted?
¿Con Soon Geum?
No.
Estoy solo.
Aquí está tu pizza.
¡Se ve delicioso!
¿ Es Ji Min ya cinco años de edad? Oh, ¡voy a llorar!
¿Es tu hija? ¿Llorando?
¡Ji Min, Feliz Cumpleaños!
Gracias.
Vamos a comer.
Ji Min, Vamos a comer.
¿Qué estoy haciendo?
Ella probablemente tiene una situación que no puede revelar.
Ah, Dios mío...
Tómalo.
¿Qué es esta cosa?
¿Qué es esto?
Es una pintura.
¿Acepta la pintura de tu abuelo y vete?
¿Y Vete?
¿Qué es esto?
Estoy pagando la deuda.
¿Sólo esto?
¿Que no es eso todo de mi deuda de juego?
¿Pediste reunirte conmigo para darme esto?
Mi padre...
Fe, esperanza, amor. El más grande de ellos es...
Él dijo que era el dinero.
Él tiene los mismos pensamientos que yo.
Si usted tiene algo mas que quiera comer, entonces
Ordenelos, Padre.
¿Por qué has venido aquí solo?
¿Por qué ustedes pelearon?
No peleamos.
Quizás..
¿Fuiste golpeado por Soon Geum?
No.
¿Ella golpea?
Ten cuidado.
Ella fue una graduada de artes industriales.
Martillo,
cono, barra, sierra.
No hay una herramienta que ella no ha utilizado.
Ella va a usar para golpear...
Sea cual sea que ella agarre en la mano.
Me gustaría que te fueras.
Y realmente me va a gustar también si no te fueras.
Soy tu semáforo.
Y sigues siendo mi hermana menor.
Sinceramente
No puedo recordar
lo que sucedió esa noche.
¿Y qué?
Si lo que dijiste fue cierto o no.
Si cometí un error después de tomar o no.
Como dije, fue sólo un accidente.
Al igual que un accidente de auto, algo que no quise decir.
No sabia si este cuadro es bueno o no.
No sé lo caro que es,pero no lo quiero.
¿Qué me convierto si tomo esto?
¿Qué será de mi posición?
Se siente como que estoy recibiendo una propina.
No quiero.
No necesito nada de esto.
Si de verdad quieres darme una pintura,dame una grande, no una pequeña como esta.
¿Cuánto cuesta una grande el valor? Esto es realmente. . .
Sólo piensas en el resultado final.
Tienes miedo de que te agarre la pierna y no te suelte.Así que estás utilizando la pintura de tu abuelo para deshacerte de mí.
Sin la pintura de tu abuelo,tu vida no vale nada, ¿verdad?
Gracias a las pinturas de tu abuelo,
sucedió que fueras rico.
Vives fuera de los cuadros del abuelo.
¿Tienes algun pensamiento para tu propia vida?
Tu eres realmente una experta en herir personas.
¿Cómo has mantenido esas palabras en todo este tiempo?
Está bien... tienes razón.
Si me quitas las pinturas de mi abuelo,mi vida no sería nada en absoluto.
Otras personas hablan a mis espaldas.
Pero, tú definitivamente señalas con el dedo delante de mi cara.
Está bien.
Gracias.
Entonces, ¿qué es lo que quieres?
¿Los adultos cuidan de errores asi?
Con dinero y. ..
Toma este dinero y vete.
Esta mujer, de veras... ¿acabas de ver mi sinceridad como el dinero?
Está bien... haz lo que quieras.
Si aceptas o no esta pintura.Y si te quedas o te vas de mi casa.
Quiero dejar de ser tu semáforo.
Padre.
Cuando un hombre y una mujer salen...
Revelando todo dentro de su corazón...
¿No es eso lo que se supone que debe hacer?
¿No es lo básico de una relación de decir la verdad?
Ella es así. Ella tiene muchas cicatrices por eso ella no puede confiar en la gente.
Entre dos personas que se gustan, derraman sus secretos el uno al otro.
Eso es posible.
Su dinero es suyo.Mi dinero es mío.
Eso es lo que ella está tratando de hacer.
Sus 100 won son suyos.
Mis 10 won son mío.
¿Sólo tienes 10 won?
¿A dónde se fue tu dinero?
No. .. no es eso.
Esa chica necesita una boca más suelta.
Su boca tiene cerraduras en ella.
A pesar de que le pregunto donde su madre escondió su dinero,
Ella nunca me dijo donde estaba.
Padre y yo estamos realmente en el mismo barco.
No se puede confiar.
Estamos en la misma posición.
Ella debe confiar en nosotros al menos una vez. Somos dignos de confianza.
Pero ella no cree en mí.
Digamos que ya sé todas sus mentiras.
Pero todavía tengo que creer todo lo que ella dice.
¿No es esa persona descarada?
Qué mentira.
Si.
Mintiendo y engañando a la gente en todas partes.
Ya he perdonado.
Mi Soon Geum no miente.
Excepto por decirme que ella no tiene dinero.Ella es una persona que no miente.
Ella lo hizo.
¿Por qué ella hizo?
¿Qué ella dijo?
¿Perdón?
Sólo porque ella no está aquí, ¿puedes hablar de ella a sus espaldas?
No. Eso es. . .
Cómo puedo quedarme quieto cuando estás maldiciendo a mi hija justo en frente de mí.
Oye, imbécil.¿Qué hay de bueno en ti?
¿Quién crees que eres?
¿Por qué mi hija te mentiria?
¡Mi Geum!
¡Respóndeme!
¡Padre! ¡Padre! ¡Padre!
¿Bebio mucho?
¿Qué hay de bueno sobre este idiota?
Todos van a escuchar.
Oyó lo que necesitaba oír, ¿verdad?
Es astuto. Hemos acordado reunirnos de hombre a hombre.
¿Por qué? La llamé porque parecía que ustedes estaban peleando.
Ella es mi hija.¿Que no puedo llamar a mi hija?
Debiste haber hido después de pagar tu deuda.
¿Por qué estás escuchando sus maldiciones?
¿Por qué?
¿Por qué aceptaste la maldición?
Papá, se reunió con usted. ¿Por qué le está gritando a él?
Llamó a este chico inocente. ¿Por qué está agarrando su cuello?
No soy tan inocente.
¿Por qué hace esto a alguien que me gusta?
¿Piensa que es como usted, papá?
Él ya sabe tus defectos.
¿Está tratando de pasarlo por alto?
Dame otra copa.
No soy insensible.
Me estoy cansando de esto.
¿Cuánto tiempo tengo que vivir así por su culpa?
Basta.
¿Por qué sólo me haces esto?
¿Entiendes a este chico?
Cree en tu padre.
En algún momento pronto, voy a hacer un gran regreso.
Incluso sin tener que depender de usted, mi vida se volvió peor.
¿Debo renunciar a usted?
Y no importa lo que le suceda a usted,
¿gastar dinero,obstante como quiere?
¿Utilizando otras personas?
También quiero gastar dinero en mi novio como si estuviera loca.
Hay muchas cosas que quiero comprar para él.
Quiero que él sea más feliz cuando está trabajando.Yo quiero llover sobre él con dinero.
Quiero ser la novia que cuida su espalda.
¿Qué pensaría usted, papá, si yo fuera una novia que coincide con él?
¿Dónde tienes el dinero?
Tengo dinero.
Di alli. Soon Geum. Si Ah.
¡Ahjumma!
¿Qué dinero tienes?
¿Que no dijo que si yo veo a este hombre aquí
me sentiria sola y maltratada?
¿Eso es el verano no sería capaz de compartir un helado con él?
He estado ahorrando mi dinero.
Y como usted
Gane en Go-Stop.
Soy tu hija.
Y también Yo...
Incluso compré boletos de lotería. . .
¡Ah! ¡Padre!
La cosa es... vamos a parar aquí hoy.¿De acuerdo?
Gané la lotería y recibi mucho dinero.
¡Soon Geum!
Padre, parece que Soon Geum está realmente borracha de alcohol.
Dinero en efectivo. ¡Estoy fuera de dinero en efectivo!
Yo...
Voy a correr el riesgo.
Tengo mucho dinero. . .
I... !
¿Que no
tienes algo que decirme?
Siento molestarte, pero no tengo dinero aquí.
¿Realmente no tienes nada que decirme?
Ahora. Es el momento adecuado.
*** Sino quieres que dejemos de subir tus dramas favoritos danos un lik en cada video que veas ***